# cat /etc/shadow | awk -F":" '{if($8*86400!=0&&$8*86400<systime()){print $1}}'

だいたいこれで良さそうか。。
awk初心者なのでもっといいやりかたがあるかも。